1600041780
a:2:{s:7:"content";s:2209:"<p><strong>Gedicht von Pr. Ikeda, gewidmet anlässlich der Übertragung der
Ehrendoktorwürde der National University von Central Peru in Tokio am 4.
September 1999</strong></p>
<p><strong><em>Werde stark</em>!</strong></p>
<p>Werde stark</p>
<p>Werde stark</p>
<p>Werde stark, unbedingt!</p>
<p>Wir brauchen Stärke um glücklich zu sein,</p>
<p>Um siegreich zu sein.</p>
<p>Starke können anderen helfen,</p>
<p>ihr Leben zu transformieren</p>
<p>in ein Leben voll Werten,</p>
<p>der Wahrheit gewidmet,</p>
<p>das zu Glück und Frieden führt.</p>
<p>Schwäche ist die Quelle des Elends</p>
<p>Schwäche</p>
<p>heißt in Angst zu leben.</p>
<p>Schwäche ruft Verachtung hervor</p>
<p>und Ausnutzung.</p>
<p>Sie hat nicht Kraft zurückzuschlagen.</p>
<p>Schwäche ist die Quelle von Unglück.</p>
<p>Sie macht Dich zum Verlierer</p>
<p>und zum Feigling.</p>
<p>Dem Schwachen fehlt gutes Glück.</p>
<p>Die Gebete von Feiglingen bleiben</p>
<p>unbeantwortet.</p>
<p>Was solche Schwäche</p>
<p>in Stärke verwandelt</p>
<p>ist Glaube,</p>
<p>buddhistische Ausübung</p>
<p>und Kampf.</p>
<p>Feiglinge</p>
<p>brennen vor Eifersucht</p>
<p>oft neiden sie anderen ihr Glück,</p>
<p>verleumden Hervorragendes und</p>
<p>attackieren es.</p>
<p>Sie sind im Leben Verlierer,</p>
<p>jämmerlich und niedrig,</p>
<p>besitzen</p>
<p>weder Glauben noch Charakter.</p>
<p>Mutige Menschen</p>
<p>voll Gerechtigkeit und Wahrheit</p>
<p>blicken herab auf</p>
<p>solch verräterische Feiglinge.</p>
<p>Sie schenken ihnen keine Beachtung,</p>
<p>schreiten heiteren Sinns voran</p>
<p>in Richtung Zukunft,</p>
<p>wie Löwen.</p>
<p>Die mit mutigen Herzen</p>
<p>freuen sich im Kampf</p>
<p>begrüßen ihn mit Vergnügen und Freude.</p>
<p>Die Feigen</p>
<p>verlieren in jeder Schlacht,</p>
<p>sind düster, trübselig</p>
<p>und jämmerlich.</p>
<p>Furcht ist Hölle,</p>
<p>Mut ist Freude!</p>
<p>Vergiss nie,</p>
<p>dass Widmung im Glauben</p>
<p>ohne unser Leben zu bereuen,</p>
<p>schmiedet in der Tiefe unsere Seins</p>
<p>das Herz eines unbezwingbaren Helden,</p>
<p>den höchsten Lebenszustand.</p>
<p>Mit unerschrockenem Geist</p>
<p>krönen wir feierlich diese Existenz:</p>
<p>Mit Gerechtigkeit, Mut und Triumph!</p>";s:12:"content_meta";N;}