bonno soku bodai irdische Begierden in Erleuchtung verwandeln chikusho Animalität (Torheit) chudo der Mittlere Weg daimoku Titel (des Lotos-Sutras = Nam Myoho Renge Kyo); Ausübung für sich dai roku tenno mao Teufel (Dämon) des Sechsten Himmels engaku Erkenntnis en'yu no santai Vereinigung der Drei Wahrheiten esho funi die Untrennbarkeit von Subjekt (Selbst) und Umgebung fuji shaku shinmyo sein Leben der Ausübung des Buddhismus widmen fuku'un angesammelte Nutzen fukyo Bodhisattwa, der in jedem die Buddhaschaft sah gaki Hunger (Gier) ganken ogo durch Lebensumstände seinen größten Wunsch erfüllen gohonzon das Wahre Objekt der Verehrung (das, was zutiefst verehrt werden sollte) gohyaku jintengo unendliche Vergangenheit; Zeitspanne, seit S. die Buddhaschaft erlangte goji no sotos fünffältiger Vergleich gokuyo Gaben, Spenden, Geschenke gongyo "fleißige Ausübung"; Ausübung für sich selbst go'on seken Bereich der Fünf Komponenten hendoku iyaku Gift in Medizin verwandeln hobo Verleumdung des Gesetzes hon ga myo das mystische Prinzip der Wahren Wirkung hon'in myo das mystische Prinzip der Wahren Ursache (der Buddhaschaft) honmu konnu relatives Glück, so vergänglich wie eine Seifenblase auf dem Ozean honnu konnu absolutes Glück, jetzt bestehend und auf dem Gesetz basierend honzon Objekt der Verehrung (allgemein) hosshaku kempon das Vorläufige ablegen und das Wahre zeigen hosshin, hoshin, ojin Gesetz, Erscheinung und Wesen des Buddhas (3 Gestalten: sanjin) ichinen Herz, "ein Augenblick", Entschlossenheit ichinen sanzen 3000 Welten in einem Augenblick: das Herz aller Lebewesen ist Buddha inga guji die Gleichzeitigkeit von Ursache und Wirkung ishin daie der Glaube verkörpert die Weisheit des Buddhas (W. durch Gl. erlangen) itai doshin Vielfalt der Menschen, gleiches Ziel (verschiedenes Äußeres, gl. Herz) jigoku Hölle (Raserei) jigyo keta Ausübung für sich (Gongyo und Daimoku) und für andere (Shakubuku) jihi Barmherzigkeit, Mitgefühl des Buddhas ("Leiden nehmen, Freude geben") jikkai 10 Welten jikkai gogu die gegenseitige Beinhaltung der 10 Welten jiyu no bosatsu Bodhisattwas aus der Erde jo, raku, ga, jo erleuchtete Tugenden: Wahres Selbst, Ewigkeit, absolutes Glück, Reinheit jujo soku kanjin den Gohonzon anzunehmen und beizubehalten ist bereits Erleuchtung junyose Zehn Faktoren des Lebens kai gon ken non Besitz der Buddhaschaft seit unendlicher Vergangenheit kanjin Das eigene Herz betrachten karma "Tat" keiyaku sichtbare Nutzen des Glaubens kokudo seken Bereich der Umgebung kosen-rufu Weltfrieden auf der Grundlage des Buddhismus kudoku Reinigung der sechs Sinne (dadurch Nutzen und Wohltaten) ku, ke, chu 3 Sichtweisen der Existenz (Leere/Latenz, Erscheinung/Aktualität, Wesen) kuon ganjo Zeit ohne Anfang, der ewige Augenblick, die ununterbrochene Kontinuität kyochi myogo die Verschmelzung von subjektiver Weisheit und objektiver Wirklichkeit myoyaku unsichtbare Nutzen des Glaubens naitoku nai=innerlich, toku=Einverständnis ("Anwärter" für Gohonzonempfang) nijo Zwei Fahrzeuge (shomon / Lernen und engaku / Erkenntnis) nin Menschlichkeit (Ruhe) ningen kakumei Menschliche Revolution ninpo ikka die Einheit von Person und Gesetz nyosetsu shugyo Ausübung, wie der Buddha lehrt (selbst so praktizieren, wie man lehrt) onshitsu Verleumdung der Ausübenden rissho ankoku die Befriedung des Landes durch die Errichtung des Wahren Buddhismus sandai hiho Drei Große Esoterische Gesetze (honmon no honzon/ daimoku/ kaidan) sange aufrichtige "Reue"; Entschuldigung und Versprechen, etwas zu ändern sanjin 3 Gestalten d. Bud.: Gesetz (hosshin), Erscheinung (hoshin), Wesen (ojin) san seken Drei Bereiche der Existenz sansho Drei Beweise: theoretischer, dokumentarischer und tatsächlicher Beweis sanshoshima Drei Hindernisse und Vier Teufel santai die Drei Wahrheiten (kutai, ketai, chutai) sanzen jintengo die Zeitspanne, seit Shakyamuni der 16. Sohn des Buddhas Daitsu war senchi shiki wahrer Freund shakubuku shaku=Unglück zerbrechen, buku=falsche Einstellung bekämpfen shiki shin funi die Untrennbarkeit von Körper und Geist shin, gyo, gaku Glaube, Ausübung, Studium shinjin Glaube shitei funi die Untrennbarkeit von Meister und Schüler shoho, zoho, mappo Früher, Mittlerer und Später Tag des Gesetzes shoji soku nehan die Leiden von Geburt und Tod in Nirvana verwandeln shoju "sanfte" Verbreitung shomon Lernen shoten zenjin Schutzfunktionen shujo seken Bereich der Lebewesen shura Ärger (Verderbtheit) sokushin jobutsu Verwirklichung der Buddhaschaft als gewöhnlicher Sterblicher taiten den Glauben aufgeben; Gegenmittel: Ausübung mit Freude u. Dankbarkeit ten Entzücken (Freude) tenju kyoju Erleichterung der karmischen Vergeltung -schweres K. in leichtes wandeln Absolutes Glück honnu konnu Alle Phänomene sind Buddhismus ? Angesammelte Nutzen fuku'un Animalität (Torheit) chikusho Ärger (Verderbtheit) shura Ausübung für sich selbst (gongyo und daimoku) jigyo Ausübung für andere (shakubuku) keta Ausübung, wie der Buddha lehrt nyosetsu shugyo Barmherzigkeit des Buddhas jihi Befriedung des Landes durch die Errichtung des Wahren Buddhismus rissho ankoku Bereich der Fünf Komponenten go'on seken Bereich der Lebewesen shujo seken Bereich der Umgebung kokudo seken Besitz der Buddhaschaft seit unendlicher Vergangenheit kai gon ken non Bodhisattwa bosatsu Bodhisattwas aus der Erde jiyu no bosatsu Buddhaschaft butsu Drei Bereiche der Existenz san seken Drei Beweise sansho Drei Gestalten des Buddhas (Gesetz, Erscheinung, Wesen) sanjin Drei Gifte (Habgier, Ärger und Dummheit) ? Drei Große Esoterische Gesetze sandai hiho Drei Hindernisse und Vier Teufel sanshoshima Drei Perioden des Gesetzes (Früher, Mittlerer und Später Tag) shoho, zoho, mappo Drei Schätze ? Drei Sichtweisen der Existenz ku, ke, chu 3000 Welten in einem Augenblick ichinen sanzen Drei Tugenden des Herrschers, des Lehrers und der Eltern ? Drei Wahrheiten santai Durch Lebensumstände seinen größten Wunsch erfüllen ganken ogo Einheit von Körper und Geist shiki shin funi Einheit von Meister und Schüler shitei funi Einheit von Person und Gesetz ninpo ikka Einheit von Subjekt (Selbst) und Umgebung esho funi Entzücken (Freude) ten Erkenntnis engaku Erleichterung der karmischen Vergeltung tenju kyoju Früher, Mittlerer und Später Tag des Gesetzes shoho, zoho, mappo Fünffältiger Vergleich goji no sotos Fünf Komponenten go'on seken Fünf Richtlinien der Verbreitung ? Gaben gokuyo Gegenseitige Beinhaltung der 10 Welten jikkai gogu Gift in Medizin verwandeln hendoku iyaku Glaube shinjin Glaube, Ausübung, Studium shin, gyo, gaku Glaube bedeutet tägliches Leben ? Glaube verkörpert die Weisheit des Buddhas ishin daie Gleichzeitigkeit von Ursache und Wirkung inga guji Glück, absolutes honnu konnu Glück, relatives honmu konnu Gohonzon anzunehmen und beizubehalten ist bereits die Erleuchtung jujo soku kanjin Hindernisse sanshoshima Hölle (Raserei) jigoku Hunger (Gier) gaki Irdische Begierden sind Erleuchtung bonno soku bodai Leiden von Geburt und Tod in Nirvana verwandeln shoji soku nehan Lernen shomon Menschliche Revolution ningen kakumei Menschlichkeit (Ruhe) nin Mitgefühl jihi Mittlerer Weg chudo Mystisches Prinzip der Wahren Ursache hon'in myo Mystisches Prinzip der Wahren Wirkung hon ga myo Neun Bewußtseinsschichten ? Nutzen, angesammelte fuku'un Nutzen, sichtbare keiyaku Nutzen, unsichtbare myoyaku Objekt der Verehrung (allgemein) honzon Reinigung der sechs Sinne kudoku Relatives Glück honmu konnu Schutzfunktionen shoten zenjin Sechs Stufen der Praxis ? Sein Leben der Ausübung des Buddhismus widmen fuji shaku shinmyo Sichtbare Nutzen des Glaubens keiyaku Spenden, Geschenke gokuyo Teufel des Sechsten Himmels dai roku tenno mao Unendliche Vergangenheit gohyaku jintengo Unsichtbare Nutzen des Glaubens myoyaku Untrennbarkeit von Körper und Geist shiki shin funi Untrennbarkeit von Meister und Schüler shitei funi Untrennbarkeit von Subjekt (Selbst) und Umgebung esho funi Vereinigung der Drei Wahrheiten en'yu no santai Verleumdung des Gesetzes hobo Verleumdung der Ausübenden onshitsu Verschiedenes Äußeres, gleiches Herz itai doshin Verschmelzung von subjektiver Weisheit und objektiver Wirklichkeit kyochi myogo Verwirklichung der Buddhaschaft als gewöhnlicher Sterblicher sokushin jobutsu Vielfalt der Menschen, gleiches Ziel itai doshin Vier erleuchtete Tugenden jo, raku, ga, jo Vier Grundleiden (Geburt, Krankheit,Alter und Tod) ? (Das) Vorläufige ablegen und das Wahre zeigen hosshaku kempon Wahrer Freund senchi shiki Wahre Ursache hon'in Wahre Wirkung hon ga Weisheit durch Glauben erlangen ishin daie Zehn Faktoren des Lebens junyose Zehn Welten jikkai Zeit ohne Anfang kuon ganjo Zwei Fahrzeuge (shomon / Lernen und engaku / Erkenntnis) nijo